Media Log

우리가 알고 있는 명사들 중 동사처럼 쓰는 표현들이 참 많은데요, 그 단어 중에는 요리에 관련된 단어들이 유난히 많습니다. 무슨 말인지 잘 모르겠다구요? 그렇다면 뿌와쨔쨔의 영어이야기 89화 '식객2' 편을 꼭 읽어보세요!


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
-1
  1. 9mile at 2010.11.15 12:12 신고 [edit/del]

    1등인가요?ㅎㅎ
    처음이네요.
    유익한 글 잘봤습니다.
    관사 여전히 기다리고 있어요..ㅋㅋ

    Reply
  2. Jay at 2010.11.15 12:34 신고 [edit/del]

    오늘 표현은 접하기 쉬운 내용이라 아주 유용하겠네요. 잘 보고 갑니다~ ^^

    Reply
  3. BlogIcon 마번포 at 2010.11.15 12:48 신고 [edit/del]

    저는 3등이네용~~~
    컵케익 그림보고 단 음식이 급 땡기네용ㅋㅋㅋㅋ
    오늘도 잘보고갑니당 ^0^)/

    Reply
  4. Type at 2010.11.15 13:52 신고 [edit/del]

    애호박 타르케익은 기발한 아이디어네요. 장보고 갑니당.

    Reply
  5. 마에노 at 2010.11.15 13:55 신고 [edit/del]

    추천하기 동작 넘넘 귀여워요ㅋㅋㅋㅋ
    (뜨뜻미지근한 사이 커플 표정 대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

    Reply
  6. 김승희 at 2010.11.15 14:08 신고 [edit/del]

    완전 애독하고있어요,
    너무 재밌고, ㅋㅋ 뿌와님의 재치가 짱입니당,ㅎㅎ
    처음 글 남기네요,, 파이팅!!

    Reply
  7. 이수진 at 2010.11.15 16:25 신고 [edit/del]

    frosting 아니에요?

    Reply
  8. shalalal at 2010.11.15 19:37 신고 [edit/del]

    예전 에피소드에서 본거 같은데..기억이 잘 안나서요..
    빵을 잘라주세요.. slice the bread... 맞나요..?
    빵을 반으로 잘라주세요...는.. 뭐라고 하면 될까요......??
    베이글 같은거..주문할떄.. 데워서 크림치즈를 발라주세요.. 이런건요..ㅠ_ㅠ
    질문이 너무 많죠.. 정작 이런 영어는 모르겠어요..
    ㅠ_ㅠ ㅠ_ㅠ

    Reply
    • ny at 2010.11.16 01:47 신고 [edit/del]

      빵을 반으로 잘라주세요.. "Cut in half, please."
      베이글 같은거..주문할떄..데워서 크림치즈를 발라주세요.. "Bagel with cream-cheese toasted, please."

  9. yay at 2010.11.15 20:33 신고 [edit/del]

    역시 뿌와쨔쨔는 앓던 이를 쏙 빼준것 마냥 가르쳐 주세요 =)
    시간 나면 관사도 갈켜주세요~~ 아무리 문법책으로 배워도
    잘 이해가 되질 않아요 ㅜㅜ

    Reply
  10. BlogIcon 카스테라우유 at 2010.11.15 22:59 신고 [edit/del]

    아 토핑이 top에서 온거네요
    이런걸 깨달을때 영어 참 재밌어요 ㅋㅋ

    Reply
    • BlogIcon [운영자] 뿌와쨔쨔 at 2010.11.16 14:28 신고 [edit/del]

      top은 요즘 탑이라고 부르는 게 일반화 되었는데(80년대에는 톱이라고 했지만), topping은 여전히 토핑이네요...그런 걸 보면 한글의 외국어 표기가 아쉬운 점이 많습니다.

    • ㅇㅇ at 2010.11.16 20:49 신고 [edit/del]

      어린쥐나 베러뤼처럼 꼭 발음대로만 하기도 여러 여건상 어려울 것 같습니다.

      그리고 외래어로 굳어진 영어들은 영국식 발음이 많은 탓도 있지 않을까요

  11. Coover at 2010.11.16 03:40 신고 [edit/del]

    Lukewarm relationship 표현 재밌네요
    한 번 써봐야겠어요 호호

    Reply
  12. BlogIcon 텍사스양 at 2010.11.16 09:51 신고 [edit/del]

    book말고는 처음 접하는 단어들이네요..
    배우고 갑니다..

    Reply
  13. ㅇㅇ at 2010.11.16 10:56 신고 [edit/del]

    음식에서 icing은 얼음 표면처럼 매끄럽게 입힌 당의(餹衣)를 의미하는 줄로 알았는데, 크림 같은 형태도 포함하는가 보네요?

    Reply
    • BlogIcon [운영자] 뿌와쨔쨔 at 2010.11.16 14:27 신고 [edit/del]

      정확한 제과 제빵 용어는 조금 분류가 달라질 수 있겠지만, 말씀하신 부분은 glazing이 더 맞는 것 같습니다. icing의 경우 주로 케이크 위에 덮는 설탕을 베이스로 한 불투명 크림을 포괄적으로 설명합니다. 그중에서도 두툼한 icing을 frosting으로 말하구요(종종 무조건 컵케익에 올리는 icing은 frosting이라고 하기도 합니다만 두 단어는 동의어로 보셔도 무방합니다.)

      넓은 의미에서 보면 icing, frosting, glazing 모두 glazing 안에 포함되는 단어들입니다..

    • ㅇㅇ at 2010.11.16 20:48 신고 [edit/del]

      얼음은 얼음인데 시베리아 하얀 얼음이군요 ㅎㅎ

      설명 감사드립니다.

  14. BlogIcon 깐깐김기 at 2010.11.17 15:39 신고 [edit/del]

    미국와서 너무 먹으러만 다닌거 아닌가요저? ㅋㅋㅋㅋ
    대부분 음식점에서배운단어들이에요. 물론 우여곡절이 많았지만요ㅋㅋㅋ
    마지막 lukewarm relationship은 정말 유용할꺼같아요

    Reply
  15. 하하 at 2010.11.17 17:53 신고 [edit/del]

    한편도 빠짐없이 봐오고 있지만 처음으로 리플을 달아봅니다.

    너무 도움 많이 되고 있고 감사드려요, 역시 학습은 재밌어야 된다는 말에 끄덕여집니다.

    더욱 알찬내용 부탁드립니다^^ 화이팅! 뿌와쨔쨔

    Reply
  16. 히게이아 at 2010.11.18 08:46 신고 [edit/del]

    ㅎㅎ 재밌네요.
    언어란 어느나라나 똑같아서 더 재밌어요.
    똑같은 이치잖아요. 전 어떨땐 제가 막 영어 신조어를 만들어서 쓰기도 해요.
    그리고는 설명해주면 외쿡사람들이 아아~~ 그러더라구요 ㅎㅎ
    행복한 블로그. 잘 보고 갑니다.^^

    Reply
  17. 뿌와짜짜님 감사합니다~ at 2010.11.21 01:04 신고 [edit/del]

    너무너무 잘 보고 있어요~
    문법공부만 하고 있을때, 자주 들어와서 보곤 하는데요~
    공부에 의욕을 잃을때쯤 뿌와짜짜님의 만화를 보면
    다시 영어공부의 의욕이 생길 정도예요~
    음식점에서 사용하는 많은 표현드 더 부탁드려요~
    외국 여행할때도, 다른것은 그렇다 쳐도,
    음식점에서 못알아듣고 못 얘기하는 경우가 많은것 같아요~
    ㅠㅠㅠ
    식객 1~2편 모두 유용하게 자 읽었습니다~
    음식관련 다른 표현도 기회되신다면 부탁드려요~^ㅡ^
    잘 읽고 있습니다~감사합니다 -호주에서-

    Reply
  18. shcdwnm at 2010.12.13 14:33 신고 [edit/del]

    우연한 기회에 당신의 싸이트를 알게되어 영어학습에 많은 도움을 받고있습니다..또한 배우것을
    저희 영어 스터디그룹에 가져가서 같이 공유하기도 합니다..저 욕심쟁이 아니죠.눈가 그랬어요
    "지식은 공유해야 곱절의 가치가 있다"고..항상 건강하시고 행복하세요..

    Reply
  19. BlogIcon Volvo XC90 at 2012.07.11 20:23 신고 [edit/del]

    This is just the information I am finding everywhere.Me and my friend were arguing about an issue similar to this! Now I know that I was right.Thanks for the information you post. I just subscribe your blog. This is a nice blog.

    Reply

submit

티스토리 툴바